The Road Not Taken Life & Business Coaching
Home Blog

Blog

career coaching life design

The Conversation With Miriam That Changed Everything: Navigating My Forks in the Road

January 05, 2026 · David Sanker · 8 min read

I remember the first time I felt that familiar flutter of unease, standing at a crossroads in my life, unsure which path to take. It was an echo of a whisper that had grown into something I couldn't


title: "The Conversation With Miriam That Changed Everything: Navigating My Forks in the Road" date: 2026-01-05 author: David Sanker


I remember the first time I felt that familiar flutter of unease, standing at a crossroads in my life, unsure which path to take. It was an echo of a whisper that had grown into something I couldn't ignore. I had been a lawyer, and by night, I dabbled in code—an odd pairing, some might say, yet it was a dance that felt right to me. The world saw a lawyer, but inside, a different story was unfolding. It was during this internal tug-of-war that I met Miriam. Our conversation, over a simple cup of coffee, was one of those rare moments in life where clarity begins to emerge from the chaos. She listened, asked the kind of questions that linger, and without realizing it, helped me see the road that scared me most was the one worth taking.

Key Facts

  • Three years ago, the author was a lawyer exploring coding.
  • Miriam's pivotal conversation occurred over a cup of coffee.
  • The author started an initiative for AI systems in legal applications.
  • The career pivot involved integrating law and technology.
  • The blog emphasizes interdisciplinary and intentional career paths.

A Chance Encounter

Three years ago, I was a lawyer clandestinely tinkering with code at night. My professional life was entrenched in the well-defined borders of legal frameworks, yet my mind craved the sandbox environment of programming languages. Pivoting from law to code was not merely lateral; it felt like a leap into an abyss — exhilarating yet terrifying.

I met Miriam at a conference that could best be described as eclectic; it hosted sessions on everything from legal innovation to AI ethics. She simply asked, “Why do you do what you do?” It’s a deceptively simple question, but like many things deceptively simple, its profundity is often overwhelming. This question lingered with me, beckoning deeper introspection and contemplation.

Miriam had a knack for peeling away layers without imposing judgment. As we talked, I realized I wasn’t being asked to create a dichotomy between law and coding. Instead, I could harmonize both, building not just connections between disciplines but constructing a portfolio life that thrives in the intersection.

The Road Less Traveled

Reflecting on this pivotal conversation, I recognized that the value is in the choosing, not the road itself. Miriam’s question forced me to unfold the map of my life and examine the intersections with greater clarity. This led me to explore integrating my legal expertise with technological pursuits in meaningful ways.

Think of Robert Frost’s lines, “Two roads diverged in a wood, and I— I took the one less traveled by, And that has made all the difference.” Careers, much like these roads, unravel myriad paths. Yet, the essence lies not in selecting the supposedly ‘right’ road but in making that choice intentionally, and in my case, courageously embracing the unknown.

So, I dove head-first into a confluence of disciplines, starting an initiative to create AI systems specifically tailored for legal applications. It wasn't about abandoning law or submerging into tech; it was about weaving them into a cohesive tapestry. Each line of code became a new stanza in a legal narrative, redefining how intellect can be expanded beyond borders.

Embracing the Intersection

In these interconnected ventures, each pivot contained lessons worth sharing. I learned that every career move resembles an act of life design—an orchestrated symphony of chaos and creativity. It’s like coding while simultaneously referencing constitutional law; both require a lexicon that is inherently unique yet universally adaptable.

The day-to-day grind took a turn for the better. Litigation now embraced an interdisciplinary edge with AI incorporation, while coding was steeped in the rules of law. The clients received more than legal advice or technical solutions; they experienced a fusion of knowledge streams that perhaps better suited the increasingly complex world they navigated.

Miriam had become a lodestar not only because she asked the unsettling questions but because she illuminated the untravelled pathways that connected seemingly disparate worlds. Each new venture was its own microcosm of the road not taken, with failures not as deterrents but as pedagogical tools.

Finding Practical Wisdom

From these experiences, I realized the immense value of mentors and conversations that question our reasons and challenge us to introspect. Here are some takeaways I've gleaned post-Miriam:

  • Evoke Purposeful Questions: Always question the ‘why’ as much as the ‘how’. The why isn’t just motivation; it’s the anchor in choppy waters.

  • Embrace Interdisciplinary Approaches: Don’t shy away from combining fields. New paradigms emerge when different worlds collide.

  • Fail Forward: Every misstep is a step toward discovery. These errors should inform future choices, not dissuade them.

  • Design, Don’t Drift: Deliberate choices shape our narratives. Be unmistakably intentional in career decisions.

Life design, like code and law, has its syntax. If the conversation with Miriam taught me anything, it is that syntax isn’t static—it evolves. And as it does, so too do the narratives we write on the back of each forked road. Our task isn’t to avoid the forks, but to relish the pivot.

An Invitation to Reflect

As we share this moment across the coffee table, I find myself revisiting that pivotal question Miriam once asked me: Why do you do what you do? It’s a question that stays with me, inviting introspection and guiding my choices. What might you discover if you posed this question to yourself?

At your crossroads, I urge you to pause and contemplate the paths before you. Remember, each choice is a doorway to possibilities — not just for success, but for profound transformation. Which path beckons to you? And what is it within you that responds to its call?

Reflecting on the interconnectedness of building businesses — whether it's crafting legal strategies, designing intelligent systems, or nurturing startups like those in the_road_not_taken — has enriched my coaching perspective. This synergy of being a lawyer who codes or an engineer who litigates offers a unique lens into the choices we make. As Robert Frost beautifully illustrates, it’s not the path itself but our deliberate choice that shapes our journey. Embrace not just the well-trodden routes, but those that stir curiosity, provoke thought, and promise growth.

When I watch Mother AI OS orchestrate dozens of agents in parallel, I'm reminded that my own life operates the same way — multiple threads, occasional failures, and the constant need to choose what runs next.

FAQ

Q: How can I merge two seemingly different career paths like law and coding? A: Merging careers involves identifying overlapping skills and potential intersections. Integrate legal expertise with tech by finding common ground, such as developing AI systems for legal applications, offering dual knowledge that clients value. This hybrid approach allows for innovative solutions and enhances career satisfaction.

Q: What role do mentors play in career transitions? A: Mentors, like Miriam in the article, provide invaluable perspectives by asking probing questions that challenge existing beliefs. They help clarify intentions and illuminate paths that may be obscured by self-doubt or conventional thinking, encouraging the embrace of unconventional career choices.

Q: Why is asking 'why' important in career decision-making? A: Asking 'why' helps uncover deeper motivations and aligns career moves with personal values. It acts as an anchor, ensuring decisions are not solely reactive or circumstantial but intentional, fostering a sense of purpose amidst uncertainty and facilitating meaningful, interdisciplinary career paths.

AI Summary

Key facts: - Author transitioned from law to hybrid legal-tech roles within three years. - Miriam's influence was sparked by questions over a coffee meeting. - New ventures included AI systems tailored for legal needs.

Related topics: career transition, interdisciplinary careers, technology in law, mentoring, intentional career decision-making, AI in legal fields, Robert Frost, portfolio careers

Work with David

Ready to explore your road?

Book a free discovery call. Let's talk about where you are, where you want to be, and how coaching can bridge that gap.

Book a Call View Services

Keep Reading

Learning from Setbacks: Three Failures That Shaped My Approach to Building

I remember a particular morning when I was standing in my small home office, staring out the window, the sunlight painting patterns on the floor. It was one of those moments where you feel the fork in

Read →

Three Identities Walk Into a Room: When Your LinkedIn Confuses People

** Three months ago, I received a message on LinkedIn from an old colleague. It started with a light-hearted jest: "Are you David the lawyer, David the coder, or David the coach today?" I chuckled at

Read →

Coaching at the Crossroads: Strategy for Navigating Uncertain Paths

A few years back, I found myself in the dim glow of my home office, torn between legal briefs and lines of code, each whispering a different promise. The law was familiar territory, a well-worn path m

Read →
© 2026 David Sanker · Cologne · New York · Brighton
Imprint Privacy